油机 (yóu jī) — motore a olio; motore a combustione interna che…

Definizione

sostantivo

motore a oliomotore a combustione interna che utilizza carburante a base di olio (es. diesel o benzina)

Classificatore · 台

Facili da confondere

油机。
Zhè tái yóu jī de gōng lǜ hěn dà.
Questo motore a olio ha una potenza elevata.
油机。
Wǒ men xū yào dìng qī wéi hù yóu jī.
Dobbiamo fare manutenzione regolare al motore a olio.
油机。
Zhè zhǒng yóu jī shǐ yòng chái yóu zuò wéi rán liào.
Questo tipo di motore a olio usa diesel come carburante.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

油机 usa 油 (olio) e 机 (motore) per indicare un motore alimentato a carburante derivato dall'olio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵由油

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

由

Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木几机

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero; legno

Parte di suono声符shēngfú

几

Stesso suono oggi

La parte sinistra è 木 (albero; legno), mentre la parte destra 几 ne determina il suono.