油脂 (yóu zhī) — olio e grasso, unto (termine generale)

Definizione

Termine tecnico/scientifico generico per oli e grassi (animale 动物油脂 vs vegetale 植物油脂), usato in chimica, scienze alimentari ed etichette nutrizionali — più ampio e formale del comune 油.

sostantivo
olio e grassounto (termine generale)

Esempi

  • 油脂。
    Zhè zhǒng yóu zhī kě yǐ yòng lái zuò cài.
    Questo tipo di olio può essere usato per cucinare.
  • 。
    Dòng wù yóu zhī hé zhí wù yóu zhī bù yí yàng.
    Il grasso animale e l'olio vegetale sono diversi.
  • 油脂。
    Zhè zhǒng yóu zhī hán liàng hěn gāo.
    Questo grasso ha un contenuto molto alto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

油yóuolio
脂zhīgrasso

油 indica sostanze oleose e 脂 indica quelle grasse; insieme formano un termine generico per olio e grasso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Apri 油 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
月Scritto per intero come肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
旨
旨zhǐ脂zhī
Stesso suono oggi

La parte sinistra 月 indica carne, mentre la parte destra 旨 fornisce il suono.

Apri 脂 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.