沼气 (zhǎo qì) — gas di palude; metano (prodotto dalla decomposizione di materia organica)

Definizione

sostantivo
gas di paludemetano (prodotto dalla decomposizione di materia organica)

Esempi

  • 沼气。
    Nóng cūn de zhǎo qì chí kě yǐ yòng lái fā diàn.
    I digestori di biogas rurali possono essere usati per generare elettricità.
  • 沼气。
    zhǎo qì Shì yì zhǒng qīng jié de kě zài shēng néng yuán.
    Il biogas è una fonte di energia pulita e rinnovabile.
  • 沼气。
    Dòng wù fèn biàn zài quē yǎng tiáo jiàn xià huì chǎn shēng zhǎo qì.
    Il letame animale produce biogas in condizioni anaerobiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

沼zhǎopalude
气qìgas

沼气 unisce 沼 (palude) e 气 (gas): gas prodotto da una palude.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
召
召zhào沼zhǎo
Stesso suono oggi

沼 accoppia 氵 (acqua) con 召, che ne dà il suono. La parte legata all'acqua corrisponde al significato di stagno.

Apri 沼 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
气
气qì氣qì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

Apri 气 →
Compare in
Energia e potenzaFisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.