泉涌 (quán chōng) — sgorgare, zampillare (di liquido o flusso figurato)
Definizione
Verbo letterario che significa 'sgorgare / zampillare' — usato per acqua di sorgente, lacrime o flusso figurato come 文思 (ispirazione). Quasi sempre abbinato a 而出. Da evitare nel cinese parlato quotidiano.
verbo
sgorgarezampillare (di liquido o flusso figurato)
Esempi
- 泉涌。Quán shuǐ cóng dì xià quán chōng ér chū.L'acqua di sorgente sgorga dal terreno.
- 泉涌。Lèi shuǐ cóng tā de yǎn lǐ quán chōng ér chū.Le lacrime gli sono sgorgate dagli occhi.
- 泉涌，。Wén sī quán chōng, tā hěn kuài jiù xiě hǎo le.L'ispirazione letteraria è sgorgata, e ha finito di scrivere velocemente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.