TongTong
Accedi

洋溢 (yáng yì) — essere pieno di, essere immerso in (un'emozione positiva, atmosfera, ecc.)

Definizione

洋溢 significa 'pieno di' un sentimento o atmosfera positiva e calda — usato per emozioni e atmosfera, non per pienezza fisica ordinaria. Più letterario e più carico emotivamente di 充满, e a differenza di 充斥 non ha mai senso negativo.

verbo
essere pieno diessere immerso in (un'emozione positiva, atmosfera, ecc.)

Esempi

  • 洋溢。
    Jiào shì lǐ yáng yì zhe kuài lè de dú shū shēng.
    L'aula è piena del suono di letture felici.
  • 洋溢。
    Tā de huà zuò yáng yì zhe duì dà zì rán de rè ài.
    I suoi dipinti sono intrisi di amore per la natura.
  • 洋溢。
    Wǎn huì shàng yáng yì zhe qīng chūn de qì xī.
    La festa è piena di spirito giovanile.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.