洒遍 (sǎ biàn) — versare/spruzzare/spargere dappertutto (su una superficie)
Definition
洒遍 è un verbo risultativo che significa versare, spruzzare o spargere qualcosa in modo da coprire un'intera superficie o area. 遍 indica copertura completa — ogni parte è raggiunta. Si abbina naturalmente con le costruzioni con 把.
verb
versare/spruzzare/spargere dappertutto (su una superficie)
Examples
- 洒遍。Tā bǎ shuǐ sǎ biàn le dì bǎn.Ha versato acqua dappertutto sul pavimento.
- 洒遍。Yáng guāng sǎ biàn le zhěng gè fáng jiān.La luce del sole si è sparsa dappertutto in tutta la stanza.
- 洒遍。Nóng mín bǎ zhǒng zi sǎ biàn le tián dì.Il contadino ha sparso semi dappertutto nel campo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.