洲际 (zhōu jì) — intercontinentale

Definizione

aggettivo
intercontinentale

Esempi

  • 。
    Tā men yán zhì le yì zhǒng zhōu jì dǎo dàn.
    Hanno sviluppato un missile intercontinentale.
  • 洲际。
    Zhè tiáo zhōu jì háng xiàn zhí dá měi guó.
    Questa rotta intercontinentale va direttamente negli Stati Uniti.
  • 洲际。
    Zhè cì zhōu jì huì yì yǒu èr shí duō gè guó jiā cān jiā.
    Questa conferenza intercontinentale ha avuto la partecipazione di oltre venti paesi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

洲zhōucontinente
际jìtra

洲 indica un continente, e 际 ha il senso di tra, quindi il termine vuol dire intercontinentale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Stesso suono oggi

洲 è formato da 水 (acqua) e 州, che ne determinano il suono.

Apri 洲 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 際; 际 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 際 accoppia 阝 con 祭: 阝 dà il significato e 祭 ne determina il suono. Il carattere semplificato 际 è una versione abbreviata successiva.

Apri 际 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.