活到老 (huó dào lǎo) — vivere fino a tarda età (spesso nel contesto dell'apprendimento permanente)

Definition

Espressione fissa che significa 'vivere fino alla vecchiaia', quasi sempre accoppiata con 学到老 per esprimere l'apprendimento permanente. Usata come motto o principio, non nella narrazione ordinaria.

verb
vivere fino a tarda età (spesso nel contesto dell'apprendimento permanente)

Examples

  • 活到老
    huó dào lǎo, Xué dào lǎo.
    Vivi fino alla vecchiaia, impara fino alla vecchiaia.
  • 活到老
    Tā huó dào lǎo, hái zài xué xí xīn jì néng.
    Vive fino a tarda età e sta ancora imparando nuove abilità.
  • 活到老
    huó dào lǎo, Jiù yào yì zhí bǎo chí hào qí xīn.
    Vivi fino alla vecchiaia e devi sempre mantenere la curiosità.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.