活命 (huó mìng) — sopravvivere; guadagnarsi a malapena da vivere; (formale) salvare una vita

Definition

Verbo che significa 'sopravvivere' o 'a malapena restare in vita' (他每天只吃一顿饭,勉强活命). Il senso formale 'salvare una vita' è raro; la maggior parte degli usi si concentra sulla lotta per vivere.

verb
sopravvivereguadagnarsi a malapena da vivere(formale) salvare una vita

Examples

  • 活命
    Tā měi tiān zhī chī yí dùn fàn, miǎn qiǎng huó mìng.
    Mangia solo un pasto al giorno, sopravvivendo a malapena.
  • Zài zhè zhǒng tiáo jiàn xià, tā huó bù liǎo mìng.
    In queste condizioni, non può sopravvivere.
  • 活命
    Wèi le huó mìng, tā shén me gōng zuò dōu zuò.
    Per sopravvivere, farebbe qualsiasi lavoro.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.