TongTong
Accedi

流氓 (liú máng) — mascalzone, teppista, gangster; teppismo, comportamento immorale (spesso in 耍流氓 e 流氓行为)

Definizione

流氓 (liúmáng) è una persona che compie atti indecenti o criminali (es. 耍流氓, 流氓行为) — usato per teppisti e pervertiti, non per un criminale generico. Confronta con 歹徒 (un malfattore generico) e 无赖 (un furfante spudorato, non necessariamente violento).

sostantivo
mascalzoneteppistagangsterteppismocomportamento immorale (spesso in 耍流氓 e 流氓行为)

Esempi

  • 流氓。
    Nà ge liú máng bèi jǐng chá zhuā zǒu le.
    Quel teppista è stato portato via dalla polizia.
  • 流氓。
    Tā nà xiē liú máng xíng wéi ràng lín jū fēi cháng hài pà.
    Il suo comportamento da teppista ha spaventato molto i vicini.
  • 流氓。
    Tā zài gōng jiāo chē shàng shuǎ le yí cì liú máng.
    Una volta si è comportato in modo indecente sull'autobus.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Crimine e polizia5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.