消受 (xiāo shòu) — godere (spesso in contesto negativo o ironico); sopportare, reggere
Definizione
消受 (xiāoshòu) è un verbo letterario che significa 'godersi' — tipicamente negato come 消受不起 o 无福消受 per significare 'non sopportare / non meritare di godere'. Quasi sempre usato in contesti negativi o ironici nella scrittura di influenza classica.
verbo
godere (spesso in contesto negativo o ironico)sopportarereggere
Esempi
- 消受。Zhè zhǒng fú qi wǒ shí zài wú fú xiāo shòu.Questo tipo di benedizione, davvero non sono abbastanza fortunato per godermela.
- 消受。Tā yí gè rén xiāo shòu bù liǎo zhè me duō tòng kǔ.Lui da solo non può sopportare tanto dolore.
- ，消受。Zhè yàng de měi shí, wǒ kǒng pà xiāo shòu bù qǐ.Un cibo così delizioso, temo di non potermelo permettere di goderlo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.