消愁 (xiāo chóu) — annegare i dispiaceri; dissipare la malinconia

Definition

Verbo letterario: dissipare o alleviare la malinconia (愁 'dolore, preoccupazione'). Spesso accoppiato con 消解 o 解愁, e prende frequentemente una forma reduplicata come 消一消 per significare 'alleviare un po' di'.

verb

annegare i dispiaceridissipare la malinconia

Examples

消愁。
Tā yí gè rén hē jiǔ xiāo chóu.
Beve da solo per annegare i suoi dolori.
，。
Tīng le zhè shǒu gē, tā zǒng suàn xiāo le chóu.
Dopo aver ascoltato questa canzone, si è finalmente liberato delle sue preoccupazioni.
，。
Chū qù zǒu zǒu, xiāo yi xiāo chóu ba.
Esci a fare una passeggiata e allevia un po' le tue preoccupazioni.

Appears in

Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.