润滑剂 (rùn huá jì) — lubrificante

Definizione

sostantivo
lubrificante

Esempi

  • 润滑剂。
    Jī qì xū yào jiā yì xiē rùn huá jì cái néng zhèng cháng yùn zhuǎn.
    La macchina ha bisogno di un po' di lubrificante per funzionare correttamente.
  • 润滑剂，。
    Zhè zhǒng rùn huá jì shì huán bǎo de, bú huì wū rǎn huán jìng.
    Questo lubrificante è ecologico e non inquinerà l'ambiente.
  • 润滑剂。
    Qǐng yòng zhuān yòng rùn huá jì bǎo yǎng zì xíng chē liàn tiáo.
    Per favore, usa un lubrificante specializzato per mantenere la catena della bicicletta.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

润滑lubrificare
润rùnumido滑huáscivoloso
联合Coordinazione
剂jìpreparato

润滑 indica l'azione di rendere qualcosa scorrevole, mentre 剂 indica la sostanza usata a tale scopo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 潤; 润 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
閏
閏rùn潤rùn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 潤 accoppia 水 (acqua) con 閏, che fornisce il suono e significa ‘surplus’, per indicare una quantità abbondante di umidità; la forma semplificata 润 è un’abbreviazione successiva.

Apri 润 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

滑 accoppia 水 (acqua) con 骨, che ne determina il suono.

Apri 滑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 劑; 剂 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
刂Scritto per intero come刀dāo
Parte di suono声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 劑, 齊 fornisce il suono e 刂 (刀, un coltello) indica il significato. La forma semplificata 剂 è un'abbreviazione successiva.

Apri 剂 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.