清晰度 (qīng xī dù) — chiarezza; definizione (di immagini, suoni o concetti)

Definizione

Un sostantivo formato da 清晰 ('chiaro') + 度 (un suffisso che trasforma un aggettivo in un sostantivo misurabile), quindi significa 'livello di chiarezza' — spesso usato per immagini, suono o scrittura. Si abbina naturalmente con 高/低 per valutare quanto qualcosa è chiaro.

sostantivo
chiarezzadefinizione (di immagini, suoni o concetti)

Esempi

  • 清晰度，。
    Zhè tái diàn shì de qīng xī dù fēi cháng gāo, huà miàn hěn qīng chǔ.
    La nitidezza di questa TV è molto alta, l'immagine è molto chiara.
  • 清晰度，。
    Zhè ge lù yīn de qīng xī dù bú gòu, tīng bù qīng chǔ.
    La nitidezza di questa registrazione è insufficiente, non sento bene.
  • 清晰度，。
    Zhè piān wén zhāng de qīng xī dù hěn gāo, lùn diǎn hěn míng què.
    La chiarezza di questo articolo è molto alta, gli argomenti sono molto chiari.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

清晰nitido
清qīngnitido晰xīnitido
联合Coordinazione
度dùgrado

清晰 significa nitido, e 度 indica il grado o il livello.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Stesso suono oggi

清 ha 氵 (acqua) a sinistra e 青 a destra per indicare il suo suono.

Apri 清 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
石
石shí度dù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.

Apri 度 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.