TongTong通通
Sign in

温情 (wēn qíng) — cordialità; tenero affetto; sentimentalismo (spesso con una connotazione leggermente negativa)

Definition

温情 indica un sentimento gentile e caldo di affetto (un film 'pieno di calore', la tenerezza di un genitore). Può anche significare 'sentimentalità' in senso leggermente negativo — essere troppo morbido per essere realistico.

noun
cordialitàtenero affettosentimentalismo (spesso con una connotazione leggermente negativa)

Examples

  • 温情，。
    Zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le wēn qíng, ràng rén gǎn dòng.
    Questo film è pieno di calore, commuovendo le persone.
  • ，温情。
    Tā duì hái zi zǒng shì hěn yán lì, hěn shǎo biǎo xiàn chū wēn qíng.
    Lui è sempre molto severo con i suoi figli, mostrando raramente tenerezza.
  • 温情。
    Zhè zhǒng wēn qíng yǒu shí huì ràng rén jué de bù zhēn shí.
    Questo tipo di sentimentalità a volte sembra irreale.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.