游 (yóu) — nuotare; viaggiare, visitare

Definizione

游 è un verbo che significa 'nuotare' o 'viaggiare/vagare' — ora usato principalmente come elemento legato (游泳, 旅游, 游览). Come verbo indipendente, suona libresco; nel parlato quotidiano preferisci 游泳 per nuotare e 旅游 per viaggiare.

verbo
nuotareviaggiarevisitare
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Xià tiān wǒ jīng cháng qù hǎi biān yóu yǒng.
    D'estate vado spesso in spiaggia a nuotare.
  • 游。
    Wǒ men yì qǐ qù yóu gōng yuán ba.
    Andiamo a visitare il parco insieme.
  • 。
    Tā xǐ huan dào chù yóu wán.
    Gli piace viaggiare e divertirsi.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Stesso suono oggi

游 combina 水 (acqua) con 斿, che ne determina il suono yóu e si riferisce anche al viaggiare.

Compare in
HSK 3.0 Livello 2Viaggi e turismo3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.