滑溜 (huá liu) — liscio e scivoloso; sdrucciolevole

Definizione

Esempi

• 刚下过雨，路面很滑溜，走路小心点。
  Gāng xià guò yǔ, lù miàn hěn huá liu, zǒu lù xiǎo xīn diǎn.
  È appena piovuto, quindi la strada è molto scivolosa — fai attenzione a camminare.
• 她做的鱼片非常滑溜嫩，入口即化。
  Tā zuò de yú piàn fēi cháng huá liu nèn, rù kǒu jí huà.
  Il filetto di pesce che prepara è così liscio e tenero che si scioglie in bocca.
• 这种石头表面滑溜得几乎抓不住。
  Zhè zhǒng shí tou biǎo miàn huá liu dé jī hū zhuā bú zhù.
  La superficie di questa pietra è così scivolosa che riesci a malapena ad afferrarla.