满城 (Mǎn chéng) — l'intera città; (toponimo) Distretto di Mancheng, Baoding, Hebei
Definition
Letteralmente 'tutta la città', 满城 è usato come frase avverbiale che significa 'in tutta la città' — nota che la traduzione esistente 'the whole city' è una glossa letterale, non l'uso idiomatico. Appare spesso nell'espressione fissa 满城风雨 ('scompiglio in tutta la città').
noun
l'intera città(toponimo) Distretto di ManchengBaodingHebei
Examples
- ，。Zhè jiàn shì nào dé Mǎn chéng fēng yǔ, rén rén dōu zài yì lùn.Questo incidente ha causato un enorme scompiglio in tutta la città; tutti ne parlano.
- ，满城。Chūn tiān dào le, Mǎn chéng de yīng huā dōu kāi le.È arrivata la primavera, e i fiori di ciliegio sbocciano in tutta la città.
- 满城，。Tā shì Mǎn chéng rén, duì zhè lǐ de yì jiē yí xiàng dōu hěn shú xi.È nativo di tutta la città (o: di Mancheng), familiare con ogni strada e vicolo qui.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.