漏网 (lòu wǎng) — sfuggire alla rete; restare impunito
Definition
Verbo idiomatico, letteralmente 'rete che perde', significa che qualcuno di cattivo è sfuggito a una trappola, retata o repressione. Di solito appare come verbo-oggetto 漏网, mai separato nell'uso normale.
verb
sfuggire alla reterestare impunito
Examples
- 漏网。Bù néng ràng zhè xiē fàn zuì fèn zǐ lòu wǎng.Non possiamo lasciare che questi criminali sfuggano alla rete.
- 漏网，。Tā shàng cì lòu wǎng le, zhè cì bú huì zài fàng guò tā.L'ultima volta è sfuggito alla punizione; questa volta non lo lasceremo andare.
- 。Zhè cì xíng dòng méi yǒu ràng rèn hé yí gè zuì fàn lòu le wǎng.Questa operazione non ha permesso a nessun criminale di sfuggire alla rete.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.