演唱者 (yǎn chàng zhě) — cantante; vocalist

Definizione

sostantivo
cantantevocalist
Classificatore · 位

Esempi

  • 演唱者。
    Zhè wèi yǎn chàng zhě de shēng yīn fēi cháng dòng tīng.
    La voce di questo cantante è molto bella.
  • 演唱者。
    yǎn chàng zhě Zài wǔ tái shàng xiàng guān zhòng jū gōng zhì xiè.
    Il cantante si è inchinato al pubblico sul palco per ringraziare.
  • 演唱者。
    Měi wèi yǎn chàng zhě dōu xī wàng zì jǐ de zuò pǐn néng bèi gèng duō rén xǐ huan.
    Ogni cantante spera che il proprio lavoro possa piacere a più persone.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

演唱esibirsi e cantare
演yǎnesibirsi唱chàngcantare
联合Coordinazione
者zhě

演唱 indica l'atto di esibirsi e cantare, mentre 者 identifica la persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

演 unisce 氵 (acqua) con 寅, che dà il suono yín.

Apri 演 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Stesso suono oggi

La parte 口 indica la bocca, mentre 昌 mostra come si pronuncia il carattere.

Apri 唱 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →
Compare in
MusicaProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.