演戏 (yǎn xì) — recitare in un'opera teatrale; esibirsi sul palco; (figurato) fingere, simulare

Definizione

Letteralmente 'recitare una commedia', ma in senso figurato significa fingere — simulare o falsificare emozioni piuttosto che recitare sul palco.

verbo
recitare in un'opera teatraleesibirsi sul palco(figurato) fingeresimulare

Esempi

  • Tā men yǎn le yì chū fēi cháng jīng cǎi de xì.
    Hanno messo in scena una commedia meravigliosa.
  • 演戏
    Bié yǎn xì le, wǒ zhī dào nǐ gēn běn méi shēng qì.
    Smettila di fingere — so che non sei affatto arrabbiato.
  • 演戏
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan yǎn xì, hòu lái chéng le zhuān yè yǎn yuán.
    Le piaceva recitare fin da bambina, e poi è diventata un'attrice professionista.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.