潇洒 (xiāo sǎ) — elegante e spensierato; disinvolto e a proprio agio; naturale e senza restrizioni
Definition
潇洒 (xiāo sǎ) descrive il portamento o lo stile di qualcuno come naturale, elegante e spensierato — una sicurezza disinvolta e senza sforzo. A differenza di 自在 (comfort interiore) o 自如 (abilità senza vincoli), 潇洒 enfatizza l'eleganza e il brio esteriore.
adjective
elegante e spensieratodisinvolto e a proprio agionaturale e senza restrizioni
Examples
- ，潇洒。Tā chuān zhuó yì shēn bái chèn shān, xiǎn de shí fēn xiāo sǎ.Indossava una camicia bianca e sembrava molto elegante.
- 潇洒，。Tā xiāo sǎ dì cóng kǒu dài lǐ tāo chū chē yào shi, méi duō shuō yí jù huà.Ha tirato fuori dalla tasca le chiavi della macchina con nonchalance, senza dire una parola.
- 潇洒，。Zhè wèi zuò jiā de wén zì yǒu zhǒng xiāo sǎ de qì zhì, dú qǐ lái hěn shū fu.La prosa di questo scrittore ha una qualità disinvolta che la rende piacevole da leggere.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.