潜伏 (qián fú) — nascondersi, stare in agguato (per persone, animali); essere latente, essere dormiente (per malattie, pericoli)

Definition

潜伏 enfatizza il restare nascosto per un periodo, in attesa o senza farsi notare, usato per persone (spie) e condizioni latenti (virus, pericoli). A differenza di 隐瞒 o 掩盖, che coprono attivamente qualcosa, 潜伏 sottolinea lo stare nascosto inosservato.

verb
nascondersistare in agguato (per persone, animali)essere latenteessere dormiente (per malattie, pericoli)

Examples

  • 潜伏
    Jiàn dié qián fú zài chéng shì lǐ.
    La spia si nasconde nella città.
  • Zhè zhǒng bìng dú qián fú qī hěn cháng.
    Questo virus ha un lungo periodo di incubazione.
  • 潜伏
    Tā zài àn zhōng qián fú, děng dài jī huì.
    Lui si nasconde nell'ombra, aspettando un'opportunità.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.