灰尘 (huī chén) — polvere

Definizione

灰尘 è la polvere fine che si deposita sulle superfici o fluttua nell'aria — quella che si pulisce da un tavolo. Più specifico di 土 (terra/suolo); più fine del significato di cenere di 灰.

sostantivo
polvere

Esempi

  • 灰尘。
    Wū zi lǐ dào chù dōu shì huī chén.
    C'è polvere dappertutto nella stanza.
  • 灰尘。
    Tā ná qǐ mā bù cā diào zhuō shàng de huī chén.
    Ha preso un panno e ha pulito la polvere dal tavolo.
  • ，灰尘。
    Fēng yì chuī, huī chén jiù fēi qǐ lái le.
    Appena soffia il vento, la polvere vola via.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

灰huīcenere
尘chénpolvere

灰 cenere e 尘 polvere insieme indicano la polvere fine.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

灰 mostra 火 (fuoco) che può essere toccato da 又 (mano), quindi indica la cenere.

Apri 灰 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 尘, 小 (piccolo) si trova sopra 土 (terra), suggerendo piccoli frammenti di terra.

Apri 尘 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.