炮 (pào) — cannone; artiglieria; petardo

Definizione

Cannone / pezzo d'artiglieria (大炮) e petardo (鞭炮). Non un verbo di cucina — 炒 è saltare in padella, 煎 è friggere in padella. 爆竹 è una parola più formale per petardo.

sostantivo
cannoneartiglieriapetardo
Classificatore · 座
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā men yòng pào hōng jī dí rén de zhèn dì.
    Hanno bombardato la posizione nemica con l'artiglieria.
  • ，。
    Guò nián de shí hou, hái zi men xǐ huan fàng pào.
    Durante il Capodanno, ai bambini piace far scoppiare i petardi.
  • 炮。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì mén gǔ pào.
    Un antico cannone è esposto nel museo.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒ
Parte di suono声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 炮 combina 火 e 包; 包 ne fornisce il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.