点名 (diǎn míng) — fare l'appello, registrare le presenze; menzionare qualcuno per nome (soprattutto per lodare o criticare)
Definition
Un verbo per individuare qualcuno per nome — di solito un insegnante/capo che fa l'appello per controllare chi c'è, o nominare una persona pubblicamente per lodarla o criticarla.
verb
fare l'appelloregistrare le presenzemenzionare qualcuno per nome (soprattutto per lodare o criticare)
Examples
- ，点名。Shàng kè shí, lǎo shī xiān diǎn míng.Quando inizia la lezione, l'insegnante fa prima l'appello.
- 。Lǎo shī diǎn le sān cì míng cái què dìng shuí méi lái.L'insegnante ha fatto l'appello tre volte per determinare chi era assente.
- 点名。Jīng lǐ zài huì shàng diǎn míng biǎo yáng le tā.Il manager lo ha lodato per nome durante la riunione.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.