烈 (liè) — forte; intenso; violento; sacrificarsi per una causa giusta; martire
Definizione
烈 (liè) è un morfema legato che significa 'intenso/feroce' (come in 激烈 feroce, 强烈 forte) o 'da martire' (come in 烈士 martire). Quasi sempre si lega a un altro carattere invece di stare da solo.
forma legata
forteintensoviolentosacrificarsi per una causa giustamartire
Facili da confondere
- 列lièsimile nel suono(verbo) disporre, mettere in fila, elencare
- 猎lièsimile nel suonocaccia; cacciare (usato come morfema legato in composti)
- 裂lièsimile nel suonoincrinare, spaccare, rompere
- 劣lièsimile nel suonoinferiore, di bassa qualità (formale, spesso in composti)
- 鬣lièsimile nel suono(morfema legato) criniera; gorgiera (di un animale)
Esempi
- 。Tā de gǎn qíng fēi cháng qiáng liè.I suoi sentimenti sono molto forti.
- 。Zhè chǎng zhàn dòu hěn jī liè.Questa battaglia è molto feroce.
- 。Tā shì yí wèi liè shì.Lui è un martire.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 烈, 列 ne fornisce il suono mentre 灬, una variante di 火 (fuoco), ne definisce il significato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.