热恋 (rè liàn) — essere appassionatamente innamorato (spesso la fase intensa e romantica di una relazione)

Definition

Si riferisce alla fase intensa e romantica dell'essere innamorati, spesso prima o all'inizio di una relazione lunga. A differenza di 恋爱 (liàn'ài, 'frequentarsi / essere in una relazione'), 热恋 evidenzia passione e calore, non solo il fatto di uscire insieme.

verb
essere appassionatamente innamorato (spesso la fase intensa e romantica di una relazione)

Examples

  • 热恋
    Tā men zhèng zài rè liàn zhōng, měi tiān dōu hěn kāi xīn.
    Sono nella fase dell'amore appassionato e sono felici ogni giorno.
  • 热恋
    Jīng guò le sān nián rè liàn, tā men de gǎn qíng hái shì nà me hǎo.
    Dopo tre anni di amore appassionato, i loro sentimenti sono ancora così buoni.
  • 热恋
    Diàn yǐng jiǎng de jiù shì yí duì nián qīng rén de rè liàn gù shi.
    Il film parla di una storia d'amore appassionata di due giovani.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.