煎熬 (jiān áo) — soffrire (mentalmente); tormentare, angosciare
Definition
煎熬 (jiān áo) significa soffrire un tormento mentale prolungato — 'agonizzare', 'essere in agonia' — enfatizzando il tipo interiore e prolungato piuttosto che il dolore attivo. 折磨 si concentra su ciò che altri infliggono; 受苦 sulle difficoltà; 熬 da solo è il verbo 'sopportare'.
verb
soffrire (mentalmente)tormentareangosciare
Examples
- 煎熬。Tā nèi xīn jiān áo le hěn jiǔ.Ha sofferto interiormente per molto tempo.
- 煎熬。Zhè zhǒng zhé mó zhēn jiān áo rén.Questo tipo di tormento tortura davvero le persone.
- 煎熬。Bú yào ràng shī bài de guò qù jiān áo zì jǐ.Non lasciare che i fallimenti passati ti tormentino.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.