煞 (shā) — (forma legata) spirito maligno, demone; (forma legata) molto, estremamente (in espressioni fisse)
Definizione
Forma legata pronunciata shā con due usi distinti: in parole come 凶神恶煞 significa 'spirito maligno / demone'; in frasi fisse come 煞费苦心 intensifica ('estremamente').
forma legata
spirito malignodemonemoltoestremamente (in espressioni fisse)
Facili da confondere
- 熬áosimile nell'aspettosobbollire, decotto (cottura a fuoco lento)
- 杀shāsimile nel suonouccidere; assassinare
- 沙shāsimile nel suonosabbia
- 莎shāsimile nel suonousato come fonetico in traslitterazioni (specialmente in nomi di persona e di luogo)
- 杉shāsimile nel suono(morfema legato) abete
- 鲨shāsimile nel suonosqualo (morfema legato, usato in composti come 鲨鱼)
Esempi
- 。Nà bù diàn yǐng lǐ yǒu hěn duō xiōng shén è shā de jué sè.Quel film ha molti personaggi demoniaci.
- 。Tā shā fèi kǔ xīn cái bǎ zhè ge wèn tí jiě jué.Si è dato molta pena per risolvere questo problema.
- 。Tā shā fèi kǔ xīn cái jiě jué le wèn tí.Si è dato molta pena per risolvere il problema.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.