熟稔 (shú rěn) — (formale, letterario) conoscere qualcuno o qualcosa molto bene; avere una familiarità intima

Definizione

Verbo formale/letterario che significa 'conoscere qualcosa o qualcuno intimamente' — molto più forte e più scritto di 熟悉, e non per conoscenze casuali. Di solito prende un oggetto (es. 此行业, 彼此).

verbo
(formale, letterario) conoscere qualcuno o qualcosa molto beneavere una familiarità intima

Esempi

  • 熟稔
    Tā yǔ wǒ shú rěn shù shí nián, shēn zhī wǒ de xìng gé.
    Mi conosce molto bene da decenni e comprende profondamente la mia personalità.
  • 熟稔
    Zhǐ yǒu shú rěn cǐ háng yè de rén cái néng shèng rèn zhè xiàng gōng zuò.
    Solo coloro che conoscono intimamente questo settore sono qualificati per questo lavoro.
  • 熟稔
    Liǎng rén shú rěn duō nián, bǐ cǐ háo wú mì mì.
    I due si conoscono molto bene da anni, senza segreti tra loro.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.