TongTong通通
Sign in

燕尔 (yān) — sposi novelli; felicemente sposato (di una coppia di neosposi)

Definition

Espressione idiomatica letteraria per una coppia appena sposata nei felici primi giorni — usata per iscritto, non nel linguaggio quotidiano. Equivalente in cinese semplice a 新婚.

idiom
sposi novellifelicemente sposato (di una coppia di neosposi)

Examples

  • 燕尔，。
    Tā men xīn hūn yān, fēi cháng xìng fú.
    Sono appena sposati e molto felici.
  • 燕尔。
    Zhè duì yān fū qī zhèng zài dù mì yuè.
    Questa coppia di sposi novelli è in luna di miele.
  • 燕尔，。
    Kàn dào tā men yān de yàng zi, zhēn lìng rén xiàn mù.
    Vederli così felici fa invidia.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.