燻 (xūn) — (sostantivo) fumo; fumigazione; affumicatura (come processo di conservazione degli alimenti)

Definizione

Affumicatura (cura degli alimenti), distinta da 烟 (fumo) e da 烤 (arrostire/grillare a calore secco).

sostantivo
fumofumigazioneaffumicatura (come processo di conservazione degli alimenti)

Esempi

  • 燻。
    Yān xūn shì yì zhǒng gǔ lǎo de shí pǐn bǎo cún fāng fǎ.
    L'affumicatura è un antico metodo di conservazione degli alimenti.
  • 燻。
    Chú fáng lǐ mí màn zhe xūn de wèi dào.
    La cucina era piena dell'odore di affumicatura.
  • 燻。
    Zhè zhǒng yú jīng guò xūn chǔ lǐ hòu wèi dào gèng hǎo.
    Questo tipo di pesce ha un sapore migliore dopo essere stato sottoposto ad affumicatura.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
熏
Stesso suono oggi

燻 combina 火, che indica il fuoco, con 熏, che fornisce la pronuncia.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.