父女 (fù nǚ) — padre e figlia (come coppia relazionale)

Definizione

父女 (fù nǚ) indica la coppia padre-figlia come unità, come 父子 per padre e figlio. Per solo 'padre' usa 父亲; per solo 'figlia' usa 女儿.

sostantivo
padre e figlia (come coppia relazionale)
Facili da confondere

Esempi

  • 父女。
    Tā men fù nǚ gǎn qíng hěn hǎo.
    Hanno un ottimo rapporto padre-figlia.
  • 父女。
    Zhè duì fù nǚ yì qǐ qù gōng yuán le.
    Questo padre e questa figlia sono andati al parco insieme.
  • 父女。
    Tīng shuō tā men fù nǚ cháng dé tè bié xiàng.
    Ho sentito che padre e figlia si assomigliano molto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

父fùpadre
女nǚfiglia

父 significa padre e 女 significa figlia; insieme indicano una coppia padre-figlia.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 父 mostra una mano che regge una lama di pietra, a indicare un uomo che lavora con un'ascia di pietra.

Apri 父 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.