爽约 (shuǎng yuē) — mancare a un appuntamento; non mantenere una promessa
Definition
爽约 significa mancare o saltare un appuntamento a cui ti eri impegnato — più forte di 迟到 (essere in ritardo) perché la persona non si è presentata. Spesso si abbina a 赴约 'mantenere un appuntamento' come suo opposto naturale.
verb
mancare a un appuntamentonon mantenere una promessa
Examples
- 爽约，。Tā zuó tiān yòu shuǎng yuē le, ràng dà jiā děng le hěn jiǔ.Ieri ha mancato di nuovo all'appuntamento, facendo aspettare tutti per molto tempo.
- ，。Zhè cì tā shuǎng le yuē, zài yě méi yǒu rén yuàn yì xiāng xìn tā le.Questa volta ha infranto la promessa, e nessuno è più disposto a fidarsi di lui.
- ，爽约。Jì rán dā ying le jiù yīng gāi zuò dào, bù néng suí biàn shuǎng yuē.Se hai promesso, dovresti mantenere; non puoi semplicemente mancare così.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.