牢 (láo) — prigione; solido, robusto

Definizione

Forma breve usata con 固 in 牢固 (solido/robusto) — più quotidiano di 坚固. Come sostantivo, 牢 significa prigione; 监狱 è la parola formale e scritta per lo stesso luogo.

prigionesolidorobusto
Classificatore · 座

Esempi

  • 牢。
    Tā bèi guān jìn le láo.
    È stato rinchiuso in prigione.
  • 。
    Zhè bǎ yǐ zi hěn láo gù.
    Questa sedia è molto robusta.
  • 。
    Nóng mín xiū jiàn de niú lán hěn láo gù.
    La stalla che il contadino ha costruito è molto robusta.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 宀宀miánrecinto; cortile per gli animali
  • 牛牛niúmucca

In 牢 牛, una mucca, si trova sotto 宀, ovvero un recinto o un cortile per gli animali.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6Crimine e polizia3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.