物探 (wù tàn) — prospezione geofisica (rilevamento di strutture sotterranee usando metodi fisici)

Definizione

Abbreviazione di 地球物理勘探 (prospezione geofisica): uso di metodi fisici come rilevamenti sismici, magnetici o elettrici per mappare strutture sotterranee per l'esplorazione di petrolio, gas o minerali

sostantivo
prospezione geofisica (rilevamento di strutture sotterranee usando metodi fisici)

Esempi

  • 物探。
    Zhè ge tuán duì yòng wù tàn jì shù zhǎo dào le xīn de yóu tián.
    Questo team ha usato la tecnologia di prospezione geofisica per trovare un nuovo giacimento petrolifero.
  • 物探。
    wù tàn Shù jù duì kuàng chǎn kān tàn fēi cháng zhòng yào.
    I dati di prospezione geofisica sono molto importanti per l'esplorazione mineraria.
  • 物探。
    Tā dà xué xué de shì wù tàn zhuān yè.
    Ha studiato prospezione geofisica come specializzazione all'università.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

物wùfisica
探tànesplorazione

La fisica e l'esplorazione si combinano per indicare il rilevamento tramite metodi fisici.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niú
Parte di suono声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 探, la parte 扌 rappresenta la mano, mentre 𥥍 ne determina il suono.

Apri 探 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.