物欲 (wù yù) — desiderio di ricchezza materiale; desideri mondani
Definizione
物欲 si riferisce al desiderio di beni materiali e comfort fisici — spesso presentato negativamente negli scritti come qualcosa da cui guardarsi o da superare. Comune in contesti filosofici, religiosi e riflessivi.
sostantivo
desiderio di ricchezza materialedesideri mondani
Esempi
- 物欲，。Xiàn dài rén wù yù tài qiáng, róng yì gǎn dào yā lì.Le persone moderne hanno un desiderio troppo forte di beni materiali e sentono facilmente pressione.
- 物欲，。Tā bù zhuī qiú wù yù, zhī xiǎng guò jiǎn dān de shēng huó.Non persegue i desideri materiali; vuole solo vivere una vita semplice.
- 物欲。Guò dù de wù yù huì ràng rén shī qù kuài lè.Il desiderio materiale eccessivo può far perdere la felicità alle persone.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
物欲 accosta 物 'beni materiali' con 欲 'desiderio' per indicare il bisogno smodato di possedere cose terrene.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.