物种 (wù zhǒng) — specie

Definizione

Termine biologico rigoroso per 'specie' (un gruppo distinto di organismi). Tra i termini simili, 种类 e 品种 sono parole quotidiane per 'tipi' in generale; 物种 è riservato a contesti di biologia e conservazione.

sostantivo
specie
Classificatore · 个

Esempi

  • 物种。
    Zhè piàn sēn lín lǐ qī xī zhe shù bǎi zhǒng wù zhǒng.
    Centinaia di specie abitano questa foresta.
  • 物种。
    Qì hòu biàn huà zhèng zài wēi xié xǔ duō wù zhǒng de shēng cún.
    Il cambiamento climatico sta minacciando la sopravvivenza di molte specie.
  • 物种。
    Yán jiū rén yuán què rèn zhè shì yì zhǒng cóng wèi jiàn guò de wù zhǒng.
    I ricercatori hanno confermato che questa è una specie mai vista prima.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

物wùcreatura
种zhǒngtipo

物 indica organismi e 种 indica tipi: insieme significano specie.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niú
Parte di suono声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hériso
Parte di suono声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Stesso suono oggi

种 unisce 禾, che indica riso o grano e si collega a significati come pianta e seme, con 中, che ne fornisce la pronuncia.

Apri 种 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Biologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.