牲 (shēng) — (forma legata) bestiame, animali domestici
Definizione
牲 è una forma legata che significa 'bestiame / animale domestico' (bovini, cavalli, ecc.), sempre abbinato a un altro morfema come 口 (牲口) o 畜 (牲畜). Non sta mai da solo come sostantivo.
forma legata
bestiameanimali domestici
Facili da confondere
- 姓xìngsimile nell'aspetto(sostantivo) cognome, nome di famiglia
- 生shēngsimile nel suonopartorire
- 性xìngsimile nell'aspetto(suffisso) forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi, indicando una qualità, proprietà o stato
- 生shēngsimile nel suonopartorire; nascere
- 胜shèngsimile nell'aspettovincere; sconfiggere
- 声shēngsimile nel suono(sostantivo) suono, voce, rumore
Esempi
- 。Zhè xiē shēng kou shì nóng mín de zhòng yào cái chǎn.Questi capi di bestiame sono un bene importante per gli agricoltori.
- 。shēng Chù de yǎng zhí xū yào hěn duō cǎo liào.Allevare animali domestici richiede molto foraggio.
- 。Tā měi tiān dōu yào wèi shēng kou.Lui dà da mangiare al bestiame ogni giorno.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
牲 unisce 牛, che indica la mucca, con 生 come parte fonetica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.