牵头 (qiān tóu) — prendere l'iniziativa (in un'iniziativa, progetto, ecc.); coordinare o organizzare; fare da intermediario o mediatore (es. in combinazioni matrimoniali)
Definition
牵头 (qiāntóu) significa prendere l'iniziativa e organizzare uno sforzo di gruppo, con verbo separabile 牵的头. Si abbina a 带头 (dare l'esempio); per mediare controversie usa 调解.
verb
prendere l'iniziativa (in un'iniziativa, progetto, ecc.)coordinare o organizzarefare da intermediario o mediatore (es. in combinazioni matrimoniali)
Examples
- 牵头。Zhè ge xiàng mù yóu wǒ men bù mén qiān tóu.Il nostro dipartimento sta prendendo l'iniziativa su questo progetto.
- 。Zhè cì hé zuò shì tā qiān de tóu.Ha preso l'iniziativa in questa collaborazione.
- 牵头，。Tā cháng gěi péng you qiān tóu, cù chéng le hǎo jǐ duì.Spesso fa da mediatrice per gli amici e ha combinato diverse coppie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.