牵挂 (qiān guà) — preoccuparsi, essere in ansia per
Definition
牵挂 è una preoccupazione affettuosa e persistente per qualcuno assente o lontano — più vicino nel tono a 挂念 e 惦记 (mancare con preoccupazione) che al generico 关心 o al formale 关怀.
verb
preoccuparsiessere in ansia per
Examples
- 牵挂。Zài wài dì gōng zuò de rén cháng cháng qiān guà jiā lǐ.Le persone che lavorano lontano da casa spesso si preoccupano per le loro famiglie.
- 牵挂，。Wǒ qiān guà nǐ de jiàn kāng, nǐ yào bǎo zhòng shēn tǐ.Sono preoccupato per la tua salute; abbi cura di te.
- ，牵挂。Tā suī rán chū guó le, dàn yì zhí qiān guà zhe jiā xiāng de yí qiè.Anche se è andata all'estero, si è sempre preoccupata per tutto nella sua città natale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.