特立尼达 (Tè lì ní dá) — Trinidad | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Trinidad

特立尼达。
Wǒ míng nián xiǎng qù Tè lì ní dá lǚ yóu.
Voglio viaggiare a Trinidad l'anno prossimo.
特立尼达。
Tè lì ní dá Zài jiā lè bǐ hǎi.
Trinidad si trova nel Mar dei Caraibi.
特立尼达？
Nǐ tīng guò Tè lì ní dá zhè ge míng zì ma?
Hai sentito il nome Trinidad?

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛寺特

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

寺

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

辶大达

Parte di significato形符xíngfú

辶Scritto per intero come辵chuò

Parte di suono声符shēngfú

大

Stesso suono oggi

La forma 达 accosta 辶 (scritto per esteso come 辵) a 大 come componente fonetico.