状况 (zhuàng kuàng) — condizione, stato, situazione

Definizione

状况 si riferisce allo stato o alla condizione generale di una persona, cosa o situazione, spesso con un senso valutativo (quanto è buono/cattivo). 情况 è più neutro e incentrato sugli eventi ('circostanze'); 状态 enfatizza uno stato fisico o mentale temporaneo.

noun
condizionestatosituazione
Classificatore ·

Esempi

  • 状况
    Tā de shēn tǐ zhuàng kuàng hěn hǎo.
    La sua condizione fisica è molto buona.
  • 状况
    Wǒ men bì xū liǎo jiě mù qián de zhuàng kuàng.
    Dobbiamo capire la situazione attuale.
  • 状况
    Jīng jì zhuàng kuàng zhèng zài hǎo zhuǎn.
    La situazione economica sta migliorando.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.