献词 (xiàn cí) — messaggio di congratulazioni; dedica (discorso o messaggio scritto)
Definition
Un messaggio scritto o parlato di dedica o congratulazione, spesso all'inizio di un libro (come una dedica) o in una cerimonia. Distinto da 祝词, che è principalmente un discorso formale di congratulazioni in eventi.
noun
messaggio di congratulazionidedica (discorso o messaggio scritto)
Examples
- 献词。Tā zài xīn nián wǎn huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de xiàn cí.Ha pronunciato un messaggio di congratulazioni caloroso ed entusiasta alla festa di Capodanno.
- 献词。Zhè běn shū de xiàn cí shì zuò zhě xiě gěi qī zi de.La dedica di questo libro è stata scritta dall'autore a sua moglie.
- 献词。Zǒng tǒng de xiàn cí biǎo dá le duì quán guó rén mín de zhù fú.Il messaggio di congratulazioni del presidente ha espresso auguri a tutto il popolo del paese.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.