玉米糊 (yù mǐ hū) — polenta di mais / farinata di mais

Definizione

sostantivo
polenta di mais / farinata di mais
Classificatore · 碗

Esempi

  • 玉米糊。
    Wǒ zǎo shàng xǐ huan chī yù mǐ hū.
    Mi piace mangiare la polenta di mais al mattino.
  • 玉米糊。
    Tā zhǔ le yì wǎn yù mǐ hū dāng zǎo cān.
    Ha cucinato una ciotola di polenta di mais per colazione.
  • 玉米糊，。
    Zhè zhǒng yù mǐ hū hěn chóu, wèi dào hěn hǎo.
    Questo tipo di polenta di mais è molto densa e ha un buon sapore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

玉米mais
玉yùgiada米mǐcereale
偏正Modificatore + testa
糊húpappa

玉米 indica il cereale, mentre 糊 dà l'idea di una pappa densa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

玉 fu disegnato come un pezzo di giada rituale o come pezzi di giada infilati insieme, e si distingue da 王 aggiungendovi un punto.

Apri 玉 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

米 rappresenta i chicchi di riso senza l'involucro, con il tratto orizzontale che simboleggia un setaccio di bambù. Non ha alcuna relazione con i caratteri dei cereali dal look simile.

Apri 米 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
胡
胡hú糊hú
Stesso suono oggi

糊 accoppia 米 (riso) con 胡 (hú), che ne determina il suono. La parte 米 è legata al significato.

Apri 糊 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.