王储 (wáng chǔ) — principe ereditario | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

principe ereditario

Classificatore · 位

王储。
Zhè wèi wáng chǔ cóng xiǎo jiē shòu yán gé de wáng shì jiào yù.
Questo principe ereditario ha ricevuto un'educazione reale rigorosa fin dall'infanzia.
王储。
wáng chǔ Zài gōng kāi chǎng hé fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
Il principe ereditario ha tenuto un importante discorso in pubblico.
王储。
Zhè wèi wáng chǔ jiāng zài míng nián zhèng shì jì chéng wáng wèi.
Questo principe ereditario erediterà ufficialmente il trono l'anno prossimo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

'王' si riferisce al re, e '储' indica il successore designato: insieme formano il termine 'principe ereditario'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 儲; 储 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

諸

諸zhū儲chǔ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 儲 usa 人 come parte relativa alla persona e 諸 per il suono. Questa descrizione riguarda 儲, non la forma semplificata 储.

Compare in