环形 (huán xíng) — a forma di anello, anulare; (geometria) corona…

Definizione

aggettivo

a forma di anelloanulare(geometria) corona circolare

Esempi

环形。
Zhè tiáo huán xíng gōng lù lián jiē le chéng shì de gè gè bù fen.
Questa circonvallazione collega tutte le parti della città.
环形。
Shè jì shī cǎi yòng le huán xíng de tú àn lái zhuāng shì tiān huā bǎn.
Il designer ha usato un motivo a forma di anello per decorare il soffitto.
，环形。
Zài jǐ hé xué zhōng, huán xíng de miàn jī děng yú wài yuán jiǎn nèi yuán.
In geometria, l'area di una corona circolare è uguale al cerchio esterno meno il cerchio interno.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

环huánanello

形xíngforma

环 indica un anello e 形 indica forma: si ottiene quindi una forma ad anello.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 環; 环 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 環 accoppia 玉 (giada) con una parte fonetica; la versione semplificata 环 è una forma abbreviata e il suo lato destro non corrisponde alla parte fonetica storica.

Apri 环 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

彡彡shān

Parte di suono声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

形 è composto da 彡 e 井, con 井 che fornisce il suono.

Apri 形 →

Compare in

Forme