球茎 (qiú jīng) — cormo (fusto sotterraneo rigonfio che immagazzina nutrienti)

Definizione

sostantivo
cormo (fusto sotterraneo rigonfio che immagazzina nutrienti)
Classificatore · 个

Esempi

  • 球茎。
    Zhè zhǒng zhí wù de qiú jīng kě yǐ shí yòng.
    Il cormo di questa pianta è commestibile.
  • 球茎。
    Yù tou de qiú jīng fù hán diàn fěn.
    Il cormo del taro è ricco di amido.
  • 球茎。
    Wā qiú jīng shí yào zhù yì bié shāng dào gēn xì.
    Quando si scavano i cormi, bisogna fare attenzione a non danneggiare l'apparato radicale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

球qiúsfera

球 dà la forma rotonda e 茎 lo stelo della pianta; insieme indicano uno stelo ingrossato sottoterra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 莖; 茎 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 莖 unisce 艹 (piante) con 巠, che ne dà il suono; la versione semplificata 茎 è una forma abbreviata successiva.

Apri 茎 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.