球蛋白 (qiú dàn bái) — globulina

Definizione

Una classe di proteine del sangue, inclusa l'immunoglobulina. Si riferisce alla proteina stessa, non al conteggio o al risultato del test — abbina con 水平 o 含量 per le misurazioni.

sostantivo
globulina

Esempi

  • 球蛋白。
    Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá yí xià xuè yè zhōng de qiú dàn bái shuǐ píng.
    Il medico gli ha consigliato di controllare il livello di globulina nel sangue.
  • 球蛋白。
    Miǎn yì qiú dàn bái duì dǐ kàng gǎn rǎn fēi cháng zhòng yào.
    L'immunoglobulina è molto importante per combattere le infezioni.
  • 球蛋白。
    Zhè xiàng yán jiū fēn xī le xuè qīng zhōng gè zhǒng qiú dàn bái de hán liàng.
    Questo studio ha analizzato il contenuto di varie globuline nel siero.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

球qiúsferico
蛋白proteina
蛋dànuovo白báialbume
偏正Modificatore + testa

球 indica che la 蛋白 ha forma sferica, dando il nome a un tipo di proteina.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chóngserpente, insetto
Parte di suono声符shēngfú
延
延yán蛋dàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 蛋, la parte inferiore 虫 indica un serpente o un insetto, mentre la parte superiore è una forma abbreviata di 延 che ne determina il suono per 'uovo'.

Apri 蛋 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.